Playing the Lisbon Portuguese Guitarra by
Ronald Louis Fernandez (continued)
The original
title of this piece in João Victória's Método de Guitarra
was "Fado
em Dó Menor (Fado da Mouraria)". I have transposed
the piece down a minor 3rd (which is 3 frets). This
piece was written in the old fado tuning (FCDGCD) so by
changing the key from Dó Menor (C Minor) to Lá Menor (A Minor)
I have kept the original fingering which we can use in
the modern Fado tuning (DABEAB).
Above is the original version of this piece.
This piece is described as a Fado Da
Mouraria. Mouraria is an old section of Lisbon associated with
the development of Fado. There is a special arpeggio used in the
Mouraria style which is quite distinct. This piece does not have
that arpeggio. So, very frankly, I do not know why João Victória
labeled it so. Perhaps part of the melody is a typical Mouraria
theme. I hope someone contacts me with an opinion on this
matter. For my part I will explain the Mouraria arpeggio in a
different section on my lessons.